Huguenotes e Tupinambás - abordagem metodológica a partir da teologia da cultura
Resumo
O texto não apresenta uma seção de resumo.
Referências
Documentos históricos de referência
BOURDEL, Jean de; Verneuil, Matthieu; Bourdon, Pierre; la Fon, André, «A Confissão de Fé da Guanabara» in Jean Crespin, A Tragédia da Guanabara; História dos Protomartyres do Christianismo no Brasil, trad. Domingos Ribeiro, 65-71. Texto original: Jean Crespin, L'Histoire des Martyres, 1564.
LÉRY, Jean de, Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil (1578), 2e édition, 1580. Texte établi, présenté et annoté par Frank Lestringant; précédé d'un entretien avec Claude Lévi-Strauss, Librairie générale française, 1994.
____________, Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil, autrement dite Amérique: contenant la navigation et choses remarquables, vues sur mer par l'auteur, le comportement de Villegagnon en ce pays-là, les moeurs..., le tout recueilli sur les lieux/ par Jean de Léry; établissement du texte et glossaire de Michel Contat ; postf. de Jean-Claude Wagnières, Bibliothèque romande, 1972.
____________, Viagem à terra do Brasil, São Paulo, Edusp, 1980. [Histoire d'un voyage faict dans la terre du Brésil, Paris, Alphonse Lemerre, 2 v, 1880].
MONTAIGNE, Michel de, Le Brésil de Montaigne. Le Nouveau Monde des «Essais» (1580–1592). Choix de textes, introduction et notes de Frank Lestringant, Chandeigne, coll. «Magellane », Paris, 2005.
_____________________, Ensaios, Brasilia, UnB/Huicitec,1987. [Essais, Paris, Gallimard, 1950].
SOUSA, Gabriel Soares de, Tratado Descritivo do Brasil em 1587, São Paulo, Cia. Editora Nacional/ Edusp, 1971.
_________________________, Capítulos de Gabriel Soares de Sousa contra os Padres da Companhia de Jesus que residem no Brasil (1587), Anais da Biblioteca Nacional, 62, pp. 347-381, 1940.
STADEN, Hans, Véritable histoire et description d'un pays habité par des hommes sauvages, nus, féroces et anthropophages: situé dans le nouveau monde nommé Amérique, inconnu dans le pays de Hesse avant et depuis la naissance de Jésus-Christ jusqu'à l'année dernière. En appendice, extrait de l'"Histoire de deux voyages faicts aux Indes australes et occidentales", par André Thévet, A.M. Métailié, 1979.
_____________, Nus, féroces et anthropophages. Trad. de l’allemand par Henri Ternaux Compans, préface de Marc Bouyer et de Jean-Paul Duviols, Métailié, coll. « Suites », Paris, 2005.
____________, Duas viagens ao Brasil, São Paulo, Edusp, 1974.
THEVET, A. "La cosmographie universelle", in Léry, J. de. Histoire d'un voyage faict dans la terre du Brésil, Paris, Alphonse Lemerre, 1880.
__________, "Les français en Amérique pendant la deuxièmme moitié du XVIe. Siecle", in Le Brésil et les brésiliens, Paris, 1953.
___________, "Histoire d'André Thevet, Angoumoisin, cosmographe du roi, de deux voyages par lui faits aux Indes Australes et Occidentales", in Le Brésil et les brésiliens, Paris, 1953.
___________, Les singularités de la France antarctique. Ed. intégrale établie, présentée & annotée par Frank Lestringant, Paris, Chandeigne, 1997.
Protestantes e huguenotes
ANDRADA, Laércio Caldeira da, A Igreja dos Fiéis, Coligny, no Feudo de Villegaignon, Rio de Janeiro, s/d, 1947.
BENOIT, Daniel, L'Église sous la croix: études historiques, Société des livres religieux, 1882.
CASSAN, Michel, Le temps des guerres de religion: le cas du Limousin vers 1530-vers 1630, Publisud, 1996.
CLASTRES, Héléne, Terra sem mal, São Paulo, Editora Brasiliense, 1978.
CROUZET, Denis, Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de religion, vers 1525-1610. Préf. de Pierre Chaunu; avant-propos de Denis Richet, Champ Vallon, 1990.
D´AUBIGNE, D. H. Merle, História da Reforma do Décimo-sexto século, São Paulo, Casa Editora Presbiteriana, s/d.
DU PASQUIER, Thierry, Les sociétés huguenotes, relais de l'histoire du protestantisme français dans le monde, Société de l'histoire du protestantisme français, "Bulletin de la SHPF", tome 148, n°4, octobre-décembre 2002, p. 735-744, 2002.
GARRISON, Janine, Guerre civile et compromis: 1559-1598, Éd. du Seuil, 1991.
HENNEBOIS, Henri, Pierre Laporte dit Rolland et le prophétisme cévenol: étude historique d'après des documents inédits, Schuchart, 1881.
KRAKOVITCH, Odile, Les Réformés à la fin du XVIe siècle: relevés de documents dans les fonds d'archives, Société de l'histoire du protestantisme français, 1972.
LESTRINGEANT, Franck, D'encre de Brésil, Jean de Léry, écrivain. Textes réunis par Frank Lestringant et Marie-Christine Gomez-Géraud, Paradigme, 1999.
_____________________, Jean de Léry ou l'invention du sauvage: essai sur l'Histoire d'un voyage faict en la terre du Bresil, H. Champion, 2005.
_____________________, Entre Jonas et Robinson, le voyage contrarié de Jean de Léry au Brésil, "Etudes théologiques et religieuses", tome 80, 2005/3, pp. 385-395, Institut Protestant de Théologie 2005.
_____________________, Histoire protestante du XVIe siècle à la Révolution, Méromedia-Fondation Bersier, 2004. (CD Vidéo, DVD).
MENDONÇA, Antônio G. e Velasques Filho Prócoro. Introdução ao Protestantismo no Brasil. São Paulo, Loyola, 1990.
MENDONÇA, Antonio Gouvêa, O celeste porvir, a inserção do protestantismo no Brasil, São Paulo, Paulinas, 1984.
_________________________, Protestantes, Pentecostais & Ecumênicos. O campo religioso e seus personagens. São Bernardo do Campo, UMESP, 1997.
REY, Fulcran e outros: Pierre Papus, Étienne Arnaud, Jean Martin, Pierre Dortial, Arnaud Duperron: Les deux derniers forçats pour la foi; Le porte-feuille d'un pasteur du Désert; Une page de l'histoire religieuse des Hautes-Alpes; Jean Bérenger Sujet Martyrs chrétiens, Protestants, France, 517-1787. Acervo histórico do Institut Protestant de Théologie.
STEPHAN, Raoul, L'épopée huguenote, La Colombe, 1945.
YARDENI, Myriam, Repenser l'histoire: aspects de l'historiographie huguenote des Guerres de religion à la Révolution française, H. Champion, 2000.
Indios e tupinambá
ANCHIETA, José de, S. J., Cartas, Informações, Fragmentos Históricos e Sermões, São Paulo/ Belo Horizonte, Edusp/ Itatiaia, 1988.
BAUDRILLARD, J., A troca simbólica e a morte, São Paulo, Loyola,1996. [L'échange symbolique et la mort, Paris, Gallimard, 1976].
BOSI, A., Dialética da colonização, 2. ed., São Paulo, Companhia das Letras, 1994.
CARDIM, F. "Do princípio e origem dos índios do Brasil e de seus costumes, adoração e cerimônias", in Tratados da terra e gente do Brasil , São Paulo, Itatiaia/Edusp, 1980.
CLASTRES, Pierre, Crônica dos índios Guayaki, São Paulo, Editora 34, 1995. [Chronique des indiens guayaki, Paris, Plon, 1972.]
________________, A sociedade contra o Estado, tradução T. Santiago. Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1990.[La societé contre l'état: recherces d'anthropologie politique, Paris, Minuit, 1974].
FERNANDES, Florestan, A função social da guerra na sociedade tupinambá, São Paulo, Livraria Pioneira. 1970.
_________________________, Fundamentos empíricos da explicação sociológica, São Paulo, TA Queiroz, 1980.
_________________________, A organização social dos tupinambá, São Paulo, Huicitec/UnB. 1989. (A organização social dos Tupinambá, São Paulo, Instituto Progresso Editorial, 1948).
HARRIS, M., Cannibals and king: the origins of culture, New York, Random House, 1977.
___________ Good to eat: riddles of food and culture, New York, Simon and Schuster, 1985.
HOLLANDA, S. B. de, Caminhos e fronteiras, São Paulo, Companhia das Letras, 1994.
LESTRINGANT, F., Le Cannibale: grandeur et décadence, Paris, Perrin, 1994.
LÉVI-STRAUSS, Claude. A., Antropologia estrutural, Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro, 1967. [Anthropologie structurale, Paris, Plon, 1964.]
________________________, Il crudo e il cotto, Milão, Mondadori, 1991. [Le cru et le cuit, Paris, Plon, 1964].
LOPES, Adriana, Franceses e tupinambás na terra do Brasil, São Paulo, SENAC, 2001.
MAIA, C. A., História da ciência: o mapa do conhecimento, São Paulo, Edusp, 1995.
MÉTRAUX, Alfred, A Religião dos Tupinambás, São Paulo, Cia. Editora Nacional, 1979.
MONTEIRO, J. "Relação da Província do Brasil", in LEITE, S. (org.), História da Companhia. de Jesus no Brasil , v. VIII, Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, pp. 393-425,1949.
MOTA, Lourenço Dantas, Introdução ao Brasil: um banquete no trópico, São Paulo, SENAC, 1999.
POMPA, C. "Il mito della 'Terra senza Male': aspetti del profetismo tupì-guaranì", in POMPA, C., MAZZOLENI, G. & SANTIEMMA, A. (orgs.), L'America rifondata: analisi di tre risposte indigene all'Occidente, Roma, La Goliardica, 1981.
ROUSSEAU, G. S. "Uma ciência do canibalismo", in ALFONSO-GOLDFARB, A. M. &
SOUZA, G. S. de, Tratado descriptivo do Brasil em 1587, São Paulo, Edusp, 1971.
VIVEIROS DE CASTRO, E. & CARNEIRO DA CUNHA, M. "Vingança e temporalidade: os tupinambá", Anuário Antropológico/ 85, Tempo Brasileiro, 1986.
VIVEIROS DE CASTRO, E., Araweté: os deuses canibais, Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1986.
_______________________, "Apresentação", in VILAÇA, A., Comendo como gente, Rio de Janeiro, Editora da UFRJ, p. XVIII, 1992.
Ciências sociais e teologia
RIBEIRO, Darcy, Processo civilizatório, etapas da evolução sócio-cultural, 10a. edição, Petrópolis, Editora Vozes, 1987.
______________, As Américas e a civilização, processo de formação e causas do desenvolvimento cultural desigual dos povos americanos, 6a. edição, Petrópolis, Editora Vozes, 1986.
______________, Os índios e a civilização, a integração das populações indígenas no Brasil Moderno, 5a. Edição, Petrópolis, Editora Vozes, 1986.
______________, A fundação do Brasil: 1500/1700, em colaboração com Carlos de Araújo Moreira Neto, Rio de Janeiro, Editora Vozes, Rio de Janeiro, 1992.
______________, Kadiwéu, ensaios etnológicos sobre o saber, o azar e a beleza, 2a. Edição, Petrópolis, Editora Vozes, 1979.
______________, Suma etnológica brasileira, em colaboração com Berta G. Ribeiro, Petrópolis, Editora Vozes, 3 vols. 1986.
______________, O povo brasileiro, São Paulo, Companhia das Letras, 1995.
TILLICH, Paul, La dimension religieuse de la culture, 1919-1926, Paris, Genebra, Québec, Les Éditions du Cerf, Éditions Labor et Fides, Les Presses de l’Université Laval, 1990. Trad. fr., Nicole Grondin e Lucien Pelletier, 1992.
___________, “Révolution et Église. À propos d’un ouvrage colletif”, in Christianisme et Socialisme, Écrits socialistes allemands (1919-1931), Paris, Genebra, Québec, Les Éditions du Cerf, Éditions Labor et Fides, Les Presses de l’Université Laval. Artigo publicado na Das neue Deutschland em 1919. “Revolution und Kirche, zum gleichnamigen Buch verschiedener Autoren”, Begegnungen, Gesammelte Werke XII, Evangelisches Verlagswerke Stuttgart, 1970, pp. 194-199. tradução de Nicole Grondin e Lucien Pelletier, 1992.
___________, “La doctrine augustinienne de l’État d’aprés le De Civitate Dei” in Christianisme et Socialisme, Écrits socialistes allemands (1919-1931), Paris, Genebra, Québec, Les Éditions du Cerf, Éditions Labor et Fides, Les Presses de l’Université Laval, 1992. Artigo publicado na Theologische Blätter, em 1925. “Die staatslehre augustins nach De Civitate Dei”, Begegnungen, Gesammelte Werke, XII, Evangelisches Verlagswerke Stuttgart, 1970, pp. 81-96. Trad. fr. Nicole Grondin e Lucien Pelletier.
___________, “Le problème de l’éthique sociale évangélique. A propos d’un article de Wilhelm Loew” in Christianisme et Socialisme, Écrits socialistes allemands (1919-1931), Paris, Genebra, Québec, Les Éditions du Cerf, Éditions Labor et Fides, Les Presses de l’Université Laval, 1992. Artigo publicado nos Blätter für religiösen Sozialismus, em 1926. “ Zum problem der evangelischen Sozialethik ”, Begegnungen, Gesammelte Werke XII, Evangelisches Verlagswerke Stuttgart, 1970, pp. 212-218. Trad. fr. Nicole Grondin e Lucien Pelletier.
___________, “La signification de la condition sociale pour la vie de l’esprit” in Christianisme et Socialisme, Écrits socialistes allemands (1919-1931), Paris, Genebra, Québec, Les Éditions du Cerf, Éditions Labor et Fides, Les Presses de l’Université Laval, 1992. Artigo publicado na Philosophie und Leben, em 1928. “Die Bedeutung der gesellschaftslage fur das geistesleben”, Christentum und Soziale Gestaltung, Gesammelte Werke II, Evangelisches Verlagswerke Stuttgart, 1962, pp. 133-138. Trad. fr. Nicole Grondin e Lucien Pelletier.
____________, “Idéologie et utopie. À propos d’un ouvrage de Karl Mannheim” in Christianisme et Socialisme, Écrits socialistes allemands (1919-1931), Paris, Genebra, Québec, Les Éditions du Cerf, Éditions Labor et Fides, Les Presses de l’Université Laval, 1992, pp. 320-322. Artigo publicado na Die Gesellschaft, em 1929. “Ideologie und Utopie, zum gleichnamigen Buch von Karl Mannheim”, Begegnungen, Gesammelte Werke XII, Evangelisches Verlagswerke Stuttgart, 1970, pp. 255-261. Trad. fr. Nicole Grondin e Lucien Pelletier.
____________, “L’homme et l’État” in Christianisme et Socialisme, Écrits socialistes allemands (1919-1931), Paris, Genebra, Québec, Les Éditions du Cerf, Éditions Labor et Fides, Les Presses de l’Université Laval, 1992, pp. 478-479. Artigos publicados no Der Staat seid Ihr, em 1931. “Mensch und staat“, Impressionen und Reflexionen, Gesammelte Werke, XIII, Evangelisches Verlagswerke Stuttgart, 1972, pp. 167-177. Trad. fr. Nicole Grondin e Lucien Pelletier.
____________, “Le problème du pouvoir. Essai de fondation philosophique” in Christianisme et Socialisme, Écrits socialistes allemands (1919-1931), Paris, Genebra, Québec, Les Éditions du Cerf, Éditions Labor et Fides, Les Presses de l’Université Laval, 1992, pp. 486-488. Artigo publicado na Neue Blätter für den Sozialismus, em 1931. “Das problem der macht, Versuch einer philosophischen Grundlegung”, Christentum und Soziale Gestaltung, Gesammelte Werke II, Evangelisches Verlagswerke Stuttgart, 1962, pp. 193-208. Trad. fr. Nicole Grondin e Lucien Pelletier.
____________, História do Pensamento Cristão, São Paulo, ASTE, 2000. Texto original: A history of Christian thought, New York, Harper and Row Publishers, Inc., 1968. Vorlesungen uber die Geschichte des christlichen Denkens, Stuttgart, Evangelische Verlag W., 1971.
____________, Teologia de la cultura y otros ensayos, A dimensão religiosa na vida espiritual do homem, Buenos Aires, Amorrortu Editores, 1974. Man’s right to knowledge, Columbia University Press, 1954.
____________, A coragem de ser, Rio de Janeiro, Editora Paz e Terra, 1992. Texto original: The Courage To Be, New Haven, Yale University Press, 1952.
Estado da arte/ teses
AGNOLIN, Adone, O apetite da antropologia. O sabor antropofágico do saber antropológico: alteridade e identidade no caso Tupinambá, São Paulo, tese, FFLCH-USP, 1998.
ALMEIDA, Maria Regina Celestino de, Os índios aldeados no Rio de Janeiro colonial, IFCH-Unicamp, 2000.
MONTEIRO, John M., Tupis, Tapuias e Historiadores, estudos de História Indígena e do Indigenismo, Campinas, IFCH-Unicamp, 2001.
POMPA, Maria Cristina, Religião como Tradução: Missionários, Tupi e Tapuia no Brasil Colonial, IFCH-Unicamp, 2001.
TOLEDO, Fátima de Melo, O sonho da Quimera: uma análise do Diálogo para a conversão do Gentio do padre Manuel da Nóbrega (dissertação de Mestrado em História), FFLCH-USP, 2001.
